لنكتب بلهجة ال تليد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღنسيم الجنوب ღ

ونعم والله في ال تليد ولهجتكم على راسي

ماعليك زود اخت نسيم

وعل راسك الطيب

ننتظر مشاركاتك المبهرة هنا ....

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مراسل وادي دفا

ونا وربي ي تميم ان سهني من سهنك ههههههه

لكن بعدهي تغلب وتقول مادرن جم فتو مع اني متاكد انها تعرف جل دعبره

ههههههههههه

الكلمة .. معناها

سهني

جم فتو

جل دعبره


قلولي معناها وانا اعلمكم وش يقابلها عندنا ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحره

مراسل وتميم .. لوسمحتم تكلمو بالعربي ههههه ) برا الحره


لا ياتميم .. يمكن نكون من الجنوب كلنا بس عندكم مصطلحات وكلمات في كل المعاجم ماتنفهم هههههه
الله يسعدكم انتم ولهجتكم ، تبقى في النهاية هي اصلنا وامتداد لاجدادنا وتعميق لجذورنا ..

لافضت افوهكم ايها الكرماء.

كلام رائع وجميل جدا ي الحرة

ولكن ذاخلق امطير انجي تفطنين هههه

وذهبي لو تتحلوين مانفطنك

لكن مسعينين علاجي بالله

هههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحره

الكلمة .. معناها

سهني

جم فتو

جل دعبره


قلولي معناها وانا اعلمكم وش يقابلها عندنا ؟

يعنني مافهمت شي ي الحرة ههههه

راح اعلمك بمعني الكلمات اللي سالتي عنهم
لكن توحي تميم اشبح يعرف معناها اولا ولا لا هههه

ومن ثار ازهلي امخبر مالجي الا تفطنين جل ماطلبتي

..

اكره مادة الانقلش وزاد ربي بلاني بلهجتكم
قررت معد ادخل هالمتصفح الا في حال وجدت الترجمة ..

سهني=ظن او شك وتجي تفكيري اعتقد

جم فتو=يعني مايدري وش السالفه

جل دعبره=كل حاجه صغيره

ان شاء الله ماخانني التعبير الصحيح للكلمات لاني دائما اعاني في الترجمه ههههه

..

شكرا تميم عالتوضيح ومايجي بكرة الا انا نسيت وارجع آسآلكم هههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تميم

سهني=ظن او شك وتجي تفكيري اعتقد

جم فتو=يعني مايدري وش السالفه

جل دعبره=كل حاجه صغيره

ان شاء الله ماخانني التعبير الصحيح للكلمات لاني دائما اعاني في الترجمه ههههه

كفيت ووفيت ي تميم

لا والله ماعد خانك التعبير انت مالك حل

فالك البيرق ي تميم خان ههههههههه

الحره أنتي تتلغوين علانا .. الله يوفقجي لا دجلتي علي فيني محسيني ماني بذاله
شورجي قني أفهم غلط ساني ابخيرن..

~

ي الليل ماطولك >> مافهمت اللهجه >> ابي مترجم
>> برد لطرح ذا مره ثانيه >> بس اتواصل مع امي تعطيني اللهجه صح

صدق يااااا لييييل مطولك
وشدراني وش تقول ياامير

اخوي تميييم .. ترجم هاللهجه الطليانية تكفى :)

هههههه اهلا بك اختنا السفيره ويعلم الله انجي تساهلين يذبحً لجي حد شعرتن فعذرت امدمنه لنجي حقره وماقد بديتي ويلانا قني هايشن ممرقل لنا عطيتنً هنيه ونت يا امير اوش على امقدر لاموجه ومخلي امسواي الا قد امقدر يصفق فين امسفيره حقره ومن قومن غلاه ونتي ي الحره تري لجي معزومه وعلاجي امعيشهً تحوشينها ولو مهقي وتبدي وفيها جردن ههههههههه



تحياتي لمن دمر ....


أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

>>> فيس راح يدور ترجمات جنوبيه خخخ
عز الله ي مراسل اني مافهمت الا كلمة سفيره - امير - الحره ومعزومه تستاهلين ههع
طيب علمونا ومنكم نستفيد >> كل يوم جيبون كلمه وحده
^_^
...

[SIZE="a"]ههههههه
بلغمناها ولا اخمدنا قد قلت لجه تبدي لنا بخشبن يوشى لكن ولنته تتصوخ جلن معوه خبرن ودوه يعلم ويوحى..
ها ذلحين بهي تتلوى في امزغفه الله ياهب لنا مزمن من نحوه هههههههه

السفيره في موضوع خاص بالترجمه للهجتنا تقدرين تطلعين عليه[/SIZE]

>> احس اللهجه فرنسيه بحته هههع >> امزح بجد مافهمت عليكم بالرغم اني جنوبيه :(
هات لي ي اميرفضلا رابط الطرح ماعرف فينه : (