- مسـاحةُ بِلا حُدود" مسآحة حـرهـ ~ | هنا المواضيع | العامة| التي | لها قسم يختص بها | |من هنا | وهناك | |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
||||||||||||
|
||||||||||||
لآجل عين تكرم مدينة ..
لجل عين تكرم مدينة..)
من أشهر الأمثال في العامية العربية ، ويقال بنفس الصيغة في معظم البلاد العربية ، ويضرب في المنفعة تقدم لأناس تقديراً لآخرين لهم صلة بمن قدمت إليهم المنفعة ، أي لأجل شخص واحد يكرم ألف شخص . ويقولون أيضاً : ( لجل عين تكرم مدينة ولجل مدينه تكرم مداين ) و ( عشان عين تكرم مدينة ) . وفي مصر يقولون ( لجل عين تكرم ألف عين ) وما أروع ما تقال بلبنان بطريقتهم ولهجتهم : ( لجل عين تكرم مرج عيون ) وقال الشاعر : ومن عجب إكرام ألف لواحد *** لعين تفدى ألف عين وتكرم .. و [ لجل ] : أي لأجل ، أو بسبب . ويقولون : لجل خاطرك ، أي " لأجله ولخاطره ، ويرادفها بالعامية لفظة " عشانك " ، ويقولون : لجلي ولجلها ولجلهم : أي لأجلي لأجلها ولأجلهم " على الترتيب " . .. وهكذا . وبالتالي يرادفها : عشاني وعشانها وعشانهم . و [ تكرم ] : أي يحال تكريمها . و " تكرم " لفظة دخيلة حديثاً على اللهجة العامية الحجازية ، وهي من الألفاظ العامية المستعملة في بلاد الشام ، وتقال جواباً لتنفيذ الطلب ، وتعني : لك ما أردت . ويقال له بالعامية المحكية بمدن الحجاز : ابشر ، ولا يهمك ، من عيوني ، حاضر . |
مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
لأجلك يا مدينة الصلاة أصلي-يا زهرة المدائن - كلمات | شروق الامل | - "شُطْــــآنُ الْبَوْحِ" | 2 | 12-14-2013 01:40 PM |
مدينة الصداقة...هل تعرفوها؟ | شروق الامل | - مسـاحةُ بِلا حُدود" | 4 | 08-06-2012 12:54 AM |
مدينة كليفلاند في اوهايو الامريكيه | غيثارة المساء | - حول العالم السياحة والسفر والرحلات | 4 | 06-05-2011 04:37 PM |
مدينة بعلبك | ريكاردو كاكا | - مسـاحةُ بِلا حُدود" | 4 | 09-26-2010 10:57 PM |
مـعـ/ـآآني أسمـآإأآء مدن الممـلكهـ .. | aboo0ood33 | - مسـاحةُ بِلا حُدود" | 1 | 03-14-2009 04:58 PM |