ولكنها تؤدي إلى فسادهن جميعا


وكما قيل:

'One bad applespoils the bunch'

وترجمتها:

تفاحة فاسدة واحدة تفسد المجموعة كلها

لذا ينبغي الابتعاد عن التفاحات السيئة

ومصاحبة التفاحات السليمة


ولا تهتم كم هن كثيرات التفاحات الفاسدات

فلا تنساق إلى القطيع كالغنم


بل تظل شامخة بشخصيتها وأخلاقها الفريدة

حتى ولو بقيت وحيدة كالمُهرة الأصيلة