أبيات ذات صبغة عجيبة لا تشبهها لغة، ولا شعر في كل الدنيا،
فتلك الأبيات تقرأ مدح، وذم بحسب اتجاه القراءة، لها،
وهو ما يستحيل أو يتعذر في غيرها من اللغات،
واللغة العربية هوية، وهوى لمن أتقن حروفها
ومعانيها، وهذه الأبيات دليل على عظمتها:

وتقول أبيات الشعر في وجه الذم:

منن لهم شحت فما سمحــــوا ** شيم لهم ساءت فما حلموا

سنن لهم ضلت فما رشدوا ** قدم لهم زلت فما سلموا

أما نفس الأبيات إذا قيلت بوجه من وجوه المدح
ولكن بعد قراءتها بالعكس
سوف تكون أبيات مدح كالتالي:

حلموا فما ساءت لهم شيم ** سمحوا فما شحت لهم منن

سلموا فما زلت لهم قدم ** رشدوا ما ضلت لهم سنن

..